Ver publicación (Nadie se preocupa poresos DOBLAJES?)
Ver tema
Drow_male
Desde:
28/09/2001
#1 Respondiendo a: Bombadil
Pues yo me preocupo más por otra cosa, ya que hay quien está dispuesto mandar un email a América para peticiones sobre la cajita del DVD, digo yo... ¿¿¿ Alguien piensa decirles a los de Aurum (o a quien quiera fuera el responsable de esos doblajes) que para la versión DVD de la peli arreglen esos IM...
YO SI
Tienes razón. Deberíamos presionar a Peter Jackson para que, ya que fue él quien eligió las voces en castellano, que elija un doblador que haya leído ESDLA y El Hobbit. Por Dios, estoy leyendo El Sopor de los Anillos (un libro que acaba de salir, parodia de ESDLA), y se nota que el traductor del libro SI LOS HA LEÍDO.
Tienes razón. Deberíamos presionar a Peter Jackson para que, ya que fue él quien eligió las voces en castellano, que elija un doblador que haya leído ESDLA y El Hobbit. Por Dios, estoy leyendo El Sopor de los Anillos (un libro que acaba de salir, parodia de ESDLA), y se nota que el traductor del libro SI LOS HA LEÍDO.
No sus olvidéis de Alatar y Pallando!!!