Bueno, he leido más abajo el mensaje que te dicen que mires y sinceramente no creo que el que los de la versión original pronuncien Rívendel, signifique que sea la pronunciación correcta. Ellos por ejemplo, dicen Froudou y nosotros Frodo... Además cada uno tiende a pronunciarlo de acuerdo con las normas ortográficas de su idioma, así pues, los franceses tendrán tendencia a acentuarlas todas en la última sílaba...

De todos modos, yo siempre he dicho Bree como "bri" y Nazgul me pega más como Nasgul porque tira más esa pronunciación. De todos modos, en el Silmarilion y los Apéndices del Señor de los Anillos, vienen cosas sobre la pronunciación...

Un saludo de la Kokiri

(Mensaje original de: Miki)