Ver publicación (¿Qué opinión tienen de Celeborn?)
Ver tema
Estel
Desde:
02/12/2001
#8 Respondiendo a: Anónimo
¿Cómo pronuncian Celeborn..?
Pues mira que yo ya la he visto 7 veces (no es por darte envidia :p) y ahora que lo dices juraría que al pobre Celeborn, a pesar de que aparece unos segundos, ni siquiera le nombran. Bombadil no sale, en efecto, Cate Blanchett está estupenda en el papel de niña del exor...
Efectivamente:
Ni siquiera dicen su nombre. Aparecen los dos señores elfos, habla Celeborn: "Nueve partieron, pero sólo ocho... Díganme, dónde está Gandalf?, pues mucho he deseado hablar con él".
a) Ese diálogo es de Galadriel en el libro
b) Celeborn no sale NUNCA MÁS. Le dedican esos dos planos. Sni decir su nombre. Sin que se exprese su jerarquía. Sin que se diga, siquiera, que es el marido de tan guapa señorona que aparece allí.
c) En los créditos aparece: Celeborn-Marton Csokas. ¿Cómo hacen los no-iniciados para enterarse que ese personaje apareció? Igual ocurre con Lurtz y con Cebadilla Mantecona, que están en los créditos pero NUNCA se dicen sus nombres.
d) Nadie llama a Galadriel por su nombre. Nadie la nombre. De su nombre, uno sólo se entera en su última participación, cuando ha pasado la "prueba" y dice: "Me iré empequeñeciendo, me marcharé al Oeste y seguiré siendo (and remain) Galadriel)". Eso es todo.
Obvio que son necesidades/licencias fílmicas. Pero... bueno...
e) (Inciso fuera de concurso) El nombre sindarin de Celeborn era "Teleporno".
Ni siquiera dicen su nombre. Aparecen los dos señores elfos, habla Celeborn: "Nueve partieron, pero sólo ocho... Díganme, dónde está Gandalf?, pues mucho he deseado hablar con él".
a) Ese diálogo es de Galadriel en el libro
b) Celeborn no sale NUNCA MÁS. Le dedican esos dos planos. Sni decir su nombre. Sin que se exprese su jerarquía. Sin que se diga, siquiera, que es el marido de tan guapa señorona que aparece allí.
c) En los créditos aparece: Celeborn-Marton Csokas. ¿Cómo hacen los no-iniciados para enterarse que ese personaje apareció? Igual ocurre con Lurtz y con Cebadilla Mantecona, que están en los créditos pero NUNCA se dicen sus nombres.
d) Nadie llama a Galadriel por su nombre. Nadie la nombre. De su nombre, uno sólo se entera en su última participación, cuando ha pasado la "prueba" y dice: "Me iré empequeñeciendo, me marcharé al Oeste y seguiré siendo (and remain) Galadriel)". Eso es todo.
Obvio que son necesidades/licencias fílmicas. Pero... bueno...
e) (Inciso fuera de concurso) El nombre sindarin de Celeborn era "Teleporno".
Amargos serán mis días, y a solas caminaré por tierras salvajes.