Ver publicación (El Mediano)
Ver tema
Turambar
Desde:
31/07/2001
#5 Respondiendo a: Anónimo
Aiya for you...
Yo considero que se ubica entre los enanos y otros enanos(ja,ja,ja)Porque no se donde oi o lei que hay enanos mas pequeños que los hobbits, pero tambien mas grandes que ellos...
Otra cosita: Gracias por seguir en este foro, porque muchos se han retirado ya.
Rosita coto
(Me...
Halfling = Mediano
Lo de mediano es un problema de traducción. En el original en inglés se les llama Halfling (de half->mitad) por lo que significaria literalmente medio-hombre. Al tra-ducirse como mediano es donde se produce la confusión porque esa palabra en nuestro idioma indica algo intermedio no "medio-algo".
Saludos
Lo de mediano es un problema de traducción. En el original en inglés se les llama Halfling (de half->mitad) por lo que significaria literalmente medio-hombre. Al tra-ducirse como mediano es donde se produce la confusión porque esa palabra en nuestro idioma indica algo intermedio no "medio-algo".
Saludos
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...