Ver publicación (Apellidos de los Hobbits)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#4 Respondiendo a: Anónimo
Si es correcto
Segun la norma inglesa cuando se desea conservar el apellido materno se interpone entre el nombre y el apellido paterno.
Un ejemplo: John Fitzgerald Kennedy, Edgar Allan Poe, etc...
(Mensaje original de: Enoch Arden)
Muchas gracias
Pues mira, me has sacado de una duda. Ya me imaginaba yo que debería tener una explicación relacionada con las costumbres anglosajonas al poner los apellidos, pero no había caido en los ejemplos que has dado.
Pues mira, me has sacado de una duda. Ya me imaginaba yo que debería tener una explicación relacionada con las costumbres anglosajonas al poner los apellidos, pero no había caido en los ejemplos que has dado.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"