Espera a la confirmacion de nuestros eruditos foristas, pero, te voy a comentar lo que yo pienso:

A mi entender, si son lo mismo. Si no, fijate en la parte en la que nuestros hobbits se encuentran en moria, y Gandalf les dice, que una vez bajo la luz del dia, ya no correran peligro. No es que no puedan salir a la luz del dia, si no que odian el sol, y prefieren evitarlo. Justo igual que los trasgos de El Hobbit.

Hablo sin saber, pero es una idea. En otros mundos (AD&D), los trasgos son cosas distintas, pero, como todos sabemos, estos mundos, son copias y evoluciones del mundo de Tolkien, que fue quien lo invento todo, asi que, solo vale lo que el mande y disponga

Saludos a todos, y espero veros en la CENA!!!!