Gracias a The One Ring, podemos leer el análisis de Las Dos Torres escrito por el famoso director japonés Mamoru Oshii, responsable de obras maestras del anime (animación japonesa) tan conocidas como Ghost in the Shell. El señor Oshii realiza una crítica muy positiva de la película, alabando el equilibrio entre las tres tramas -Frodo y el Anillo, Rohan y los Ents- y la batalla de El Abismo de Helm, que compara con otras películas épicas como El Cid o Ben-hur. Resulta muy interesante observar cómo se ve la película desde una perspectiva oriental, alejada de la herencia artúrica, escandinava o grecorromana que domina el pensamiento occidental. Mamoru Oshii alaba escenas que, normalmente, a muchos de nosotros no nos han llamado tanto la atención, como la conversación entre Aragorn y el hijo de Hama antes de empezar la batalla. La crítica termina con una frase contundente: Si tengo que ser sincero, sólo voy al cine a ver películas desde La Comunidad del Anillo, y no dudo que también veré en el cine El Retorno del Rey.
     En el enlace del principio tenéis la entrevista completa.