El diario asturiano La Voz de Avilés recoge una columna redactada por José Javier Esparza, en las que nos ofrece su opinión de la trilogía (con una alusión a la emisión de la edición extendida de La Comunidad del Anillo hace unos días en Antena 3), y en la que incluye distintas declaraciones de Viggo Mortensen y John Rhys-Davies, acerca de la influencia que tienen (o que creen haber adquirido) de los textos de J.R.R. Tolkien y de su participación en las películas de El Señor de los Anillos. Viggo Mortensen nunca dejará de sorprendernos, pues a pesar de no haber leído el libro hasta llegar al rodaje, parece haber comprendido francamente bien el mensaje de Tolkien, e incluso haber ampliado sus miras, tal y como reflejan estas declaraciones.
     Mucho menos elogiables se nos antojan las declaraciones de John Rhys-Davies, quien interpreta de una forma demasiado ajena a la opinión de muchos (incluyendo el que suscribe) lo que Tolkien nos dejó en sus escritos. Estas declaraciones no estarán exentas de polémica.
    Dernhelm ha escaneado esta columna, y ahora podéis leerla todos aquí.