El Programa de Elrond Peredhil ¡En directo desde Rivendel!

Excelente parodia del Concilio de Elrond y otros momentos de La Comunidad del Anillo (de la película de Peter Jackson, no del libro), satirizados a través de un show televisivo. El autor del original en inglés es Panaka (su página es http://uk.geocities.com/panaka_rocks/), y la traducción al español ha sido realizada por Francisca Guerrero.



La cámara toma una panorámica del estudio, se ve al público vitoreando y saludando. Entonces Elrond entra por una puerta, en su mano sostiene un micrófono y en la otra un taco de cartas. El público aplaude más fuerte.

Elrond: Buenas noches, forasteros de tierras lejanas... amigos de siempre... gracias, muchas gracias. Hoy veremos en nuestro programa gentes que hablarán sobre el poder que puede tener un anillo, un anillo muy especial, el Anillo gobernante, un anillo para gobernarlos a todos y atarles en las tinieblas.

Aplausos del público.

Elrond: Gracias... sí, nuestro primer invitado, conoce muy bien el poder de ese Anillo, los efectos que puede producir... su nombre es Smeagol, pero todos le llaman Gollum, que ha venido acompañado por su guardián Legolas. Démosle un fuerte aplauso... Gollum y Legolas...

Aparece Gollum, que viene atado con una cuerda élfica, detrás viene Legolas, blandiendo en su mano varias armas. Legolas saluda con una mano al público. Se sientan uno al lado del otro.

Elrond: Hola a los dos. Bienvenidos a el programa.
Legolas: Encantado de estar aquí, Sr. Elrond.
Gollum: ¡Essstooo nos queeemaaa! ¡Noossss dueeeeleee! ¡Gollum! ¡Gollum!
Elrond: Vienes acompañando a tu prisionero desde Bosque Negro, ¿no es así?
Legolas: Sí, sí..
Elrond: Cuéntanos... ¿Cómo se comporta Gollum?
Legolas: Bien, Elrond... la verdad es que se comporta bien, le damos de comer pescado crudo y tres veces al día lo sacamos a dar una vuelta, para que haga sus necesidades... eso sí, no se calla... está todo el día y toda la noche hablando con él mismo y no para de pedir su precioso y cosas de esas, pero por lo demás, no hace nada.

El público aplaude y grita. Legolas enseña una sonrisa brillante a la audiencia.

Una elfa del público: ¡Guapo!
Elrond: Así que Gollum, has tenido el Anillo durante, ¿500 años?. Eso ha sido mucho tiempo... ¿has notado algún efecto negativo en tu vida?, aparte de tu aspecto, claro está.
Gollum: ¡Es mi tesssoorooo!, y el sucio Bolsón, ladrón, ¡ladrón! * PIIII * Él lo robo a nosotros... y lo buscamos ¿verdad?, sí, lo buscamos * PIII * Bolsón... ¡Gollum!
Elrond: De acuerdo, de acuerdo. Intenta no entrar en el tópico... por favor vigila la lengua.
Gollum: Peeerdooon... ¡Gollum!
Elrond: ¿No has entrado en algún programa de rehabilitación para vencer esa adicción al Anillo?

Gollum no dice nada, está intentando roer las cuerdas. El público le abuchea.

Elrond: (Moviendo la cabeza de un lado a otro con fingida pena) Lástima. Bueno, seguimos... les recordamos que hoy nuestro programa trata sobre el poder del Anillo Único...

Aplausos y vítores del público.

Elrond: Bien, vamos a reunirnos con nuestro tercer invitado de esta noche. Él viene desde la Comarca y su nombre es ¡Frodo Bolsón! Demos un gran aplauso...
Gollum: ¿Bolsón? ¿Bolsón? Nosotros odiamos siempre... (Intenta ponerse de pie, pero Legolas le amenaza con un gran cuchillo) Smeagol será bueno, sssiii muy, muy bueno.

Aparece Frodo, que saluda al público. Se sienta al lado de Legolas al que da la mano.

Elrond: Hola, bienvenido al programa, Frodo Bolsón.
Frodo: Gracias, Elrond.

Vítores del público.

Elrond: Bien, Frodo... tu vida ha cambiado mucho con la llegada del Anillo, ¿no es así?
Frodo: Sí, sí muchísimo.
Elrond: Cuéntanos tu historia...
Frodo: Bueno, yo antes de nada quiero felicitarte por tu programa, suelo verlo mucho y me gusta mucho...
Elrond: Gracias...
Frodo: Bien, pues sí, yo heredé el Anillo de mi tío Bilbo y desde entonces toda mi vida dio un giro de noventa grados; tuve que huir de mi casa, venderla por nada, fui acosado por nueve jinetes negros que me acuchillaron con una hoja de Morgul...
Público: ¡Ooooooh!
Frodo: Desde aquí, quiero dar las gracias a Elrond... por su gran ayuda...

El público aplaude fuertemente. Y empiezan a gritar: EL-ROND EL-ROND EL-ROND.

Elrond: (Sonriendo) No es nada, Frodo, de verdad que no es nada. Así que el Anillo solo te ha traído más que miseria.
Frodo: Sí, eso es cierto, tengo alucinaciones en la que un enorme ojo rodeado de llamas me habla... hasta el Anillo me habla. (Saca el Anillo y lo enseña) ¿Lo quieres?
Gollum: ¡Mi tesssooorooo! ¡Robado! ¡Es mío... (vuelve a callarse cuando Legolas le hace un nuevo ademán amenazante)
Elrond: (Con los ojos muy abiertos) ¡NO LO TOCARÉ!

El público vuelve a aplaudir y grita de nuevo: EL-ROND, EL-ROND, EL-ROND...

Elrond: ¡Gracias, gracias! Guárdalo, Frodo, guárdalo...

Frodo lo guarda de nuevo en el bolsillo.

Elrond: Recobraste tus fuerzas y el llegar hasta aquí portando el Anillo, es muestra de extraordinaria resistencia a su mal. Yo creo que estás ya recuperado completamente, quiero que le deis un fuerte aplauso (Aplauden) Frodo tú has mencionado a tu tío, ¿cómo está Bilbo Bolsón?
Frodo: Creo que está bien, hace tiempo que no se nada de él.
Elrond: Bien, tenemos una sorpresa para ti, porque... Bilbo está al otro lado de esa puerta... ¡Que entre Bilbo!

Se abre la puerta y aparece Bilbo, Frodo se levanta y va hacia él, ambos se abrazan. El público aplaude y llora por la conmovedora reunión. Gollum rompe por fin la cuerda e intenta saltar sobre Bilbo pero es detenido por dos fornidos elfos, que tienen puesta unas camisetas con el logo "A tu lado...con Elrond Peredhil", estos lo tiran al suelo, Gollum da patadas y les muerde. El público grita mucho más fuerte de placer al ver la pelea.

Frodo: (A Gollum) Hijo de * PIIII * ya sabia que harías algo, miserable * PIIII *

Gollum logra escapar de los de seguridad y sale huyendo por la puerta.

Legolas: ¡Oh, no! Papá me matará...
Elrond. Tranquilos, tranquilos, uno de nuestros invitados ha escapado. Estas son las cosas del directo. Estoy seguro de que algún Montaraz lo cogerá, y si no algún hombre de Gondor... bueno sigamos con nuestro programa. El poder del Anillo Único. Bien, Bilbo, se que quieres decirle algo a Frodo, adelante...
Bilbo: Sí, (volviéndose hacia Frodo) Frodo muchacho, yo...
Elrond: Perdona Bilbo, ya sabes que el tiempo en la tele es muy importante, así que..
Bilbo: Lo siento, Elrond... eh, sí , yo solo quería decirte... que siento mucho haberte metido en esto, muchacho... lamento todo esto (Empieza a llorar, ambos se vuelven a abrazar).
Público: ¡Ooooh! (rompen a aplaudir).
Elrond: Mmmm, que bonito... bueno ahora hablaremos con alguien del público. (se acerca a ellos) ¿Hay alguien que quiera decir algo sobre esto? Sí, ese caballero, si el de la chaqueta azul brillante (se acerca y le da el micrófono) dígame, ¿cómo se llama?
Tom Bombadil: ¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos! ¡ven, Tom bombadil, pues nuestro apuro está muy cerca!

Repentino silencio en el estudio.

Elrond: Bien, Sr. Bombadil, ¿qué nos tiene que decir sobre el asunto?
Bombadil: ¡Hola , ven alegre dol, querida derry dol!
Elrond: ¿Podría ser más específico?
Bombadil: ¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!

Elrond sin expresión en su cara.

Elrond: Eh... sí... vayamos a un descanso...

Parte II

Elrond: Bienvenidos de nuevo, seguimos reunidos aquí para hablar sobre el Anillo Único. Eh, yo mismo he tenido cierta experiencia con él. Sí porque yo estuve allí... el día que la voluntad del hombre fracasó... ¡Isilduuuur!, ejem, perdón... (Tose) En, esta segunda parte del programa, oiremos algunas posibles ideas acerca de que hacer con el Anillo. Frodo y Legolas están aquí, recordaremos que Gollum se ha escapado. Bien, pronto nos reuniremos con los próximos invitados, demos un fuerte aplauso a : Gandalf El Gris, Trancos, Boromir el hijo de Denethor y Gimli, el hijo de Gloin.

Aplausos, aparecen uno a uno y se van sentado en diversas sillas.

Los cuatros a la vez: Hola Elrond.
Elrond: Buenas noches a todos. Bueno, ¿qué queréis hablar sobre el Anillo?
Gandalf: Es muy fácil, en mi opinión, Elrond. El Anillo es maligno y debe ser destruido, lanzado al Fuego del Monte del Destino, así de fácil...
Boromir: ¡NO, NO, NO! ¡Entregad a Gondor el arma del enemigo! ¡Usémoslo contra él! Es un regalo...
Aragorn: ¡No puedes dominarlo! Nadie puede, el Anillo Único, solo responde ante Sauron. No tiene otro señor. No seas * PIIII *
Boromir: ¿Qué sabe un * PIIIII * montaraz de estos asuntos?

Trancos y Boromir están de pie, lanzándose insultos uno al otro. Entonces Legolas se levanta.

Legolas (Gritando): ¡No es un * PIIII * montaraz!

Boromir empuja a Legolas, entonces Trancos y el elfo se tiran encima de Boromir, los elfos de seguridad los apartan.

Público: EL-ROND, EL-ROND, EL-ROND.
Elrond: ¡Vamos, vamos! Tranquilícense, por favor (se sientan). ¿Qué estabas diciendo, Legolas?
Boromir: Casi me rompes la nariz pedazo de * PIIII * Barbie rubia teñida...
Elrond: Ahora no, Boromir... cuando te toque podrás hablar.
Legolas: Él no es un simple montaraz, es Aragorn, hijo de Arathorn.
Boromir: A-ra-gorn, el heredero de Isildur...
Público: ¡OOOOh!
Legolas: Y el heredero al trono de Gondor... le debes lealtad...
Elrond: ¡Guauuuu!, bien, Boromir ¿cómo reaccionas tras esta confesión?
Boromir: Gondor no tiene rey. Gondor no necesita rey.

El público lo abuchea.

Gandalf: Aragorn está en lo cierto... no podemos usarlo...
Legolas: ¡De acuerdo! ¡El * PIIII * Anillo debe ser destruido!
Gimli: Y supongo que eres tú quien se ofrece a hacerlo...¡ANTES MUERTO QUE VER EL ANILLO EN MANOS DE UN ELFO!
Legolas: Cierra el pico Bola de pelo...
Elrond: Chicos, chicos... Eh, vayamos ahora a escuchar de nuevo la opinión de otro miembro del público... veamos si tenemos mejor suerte, sí tú, el hombre mayor con largas barbas blancas y vestido blanco... sí, tú... ¿cómo te llamas?
Saruman: Soy Saruman El Blanco.
Elrond: Dinos...
Saruman: Nadie puede contener la voluntad de Sauron, su mirada atraviesa nubes, sombras tierra y... carne... ¿sabes de lo que te hablo, Elrond?... el tiempo de ser siervo de otros se ha terminado, debemos unirnos a él... el mundo de los hombres caerá.... ¡JA JA JA!

Abucheos del público.

Elrond: Un interesante punto de vista... pero obviamente no el más popular.
Gimli: El Anillo debe ser destruido, pero, ¿por quién? No por un nene mechones-de-oro-mira-que-guapito-soy...
Legolas: Pequeño hijo de * PIIII *

(Legolas se pone de pie y coge a Gimli de los pelos)

Gimli: ¡De la barba...noooo!

Los restantes invitados se ponen de pie, peleándose, los elfos de seguridad intentan separarlos, Gandalf está peleándose a bastonazos con Saruman. Elrond se agacha cuando ve que una silla sale volando hacia él.

Frodo: Yo llevaré el Anillo.
Boromir: ¿Qué diablos estás diciendo, mediano? Tú no puedes entrar en Mordor, son más que orcos los que guardan sus negras puertas...
Legolas: ¡Hay que destruir el Anillo!
Gimli: ¡Tú no lo tocarás, elfo!
Frodo: ¡CALLAOS TODOS! Yo llevaré el * PIIII * Anillo. Entraré en el * PIIII * de Mordor. Aunque no sé como * PIIII * voy ha hacerlo...
Gandalf: (Tranquilizándose) Yo te ayudaré a llevar la carga Frodo...
Aragorn: Uh, sí, yo también. Si con mi vida o mi muerte puedo protegerte... lo haré... cuenta con mi espada...
Legolas: Y cuenta con mi arco...
Gimli: Si va el * PIIIII * elfo, yo también... cuenta con mi hacha. (Mientras Legolas le da un codazo a Gimli que este le devuelve)
Boromir: Si es la voluntad de la audiencia del programa... Gondor la ha de ver cumplida...

De repente aparecen tres hobbits más.

Sam Gamyi: Hola Elrond, yo solo quiero decirte que soy un gran fan tuyo y de tu programa y que Frodo no va a ningún lado sin mí...
Elrond: Desde luego, especialmente cuando tú no tienes entrada para ver el programa...
Pippin: (Arrebatándole el micrófono) Nosotros también vamos...
Merry: Eso...
Pippin: Tendréis que mandarnos a casa atados dentro de un saco para pararnos...

Elrond le quita el micrófono y lo empuja hacia un lado.

Público: ¡SÍ, SÍ, SÍ, SÍ!
Elrond: Sea así... pero antes tendréis que arreglar vuestras diferencias.... sois nueves los que vais a ir... bien, espero que volváis sanos. (Volviéndose hacia la cámara) Ahora quiero dar las gracias a nuestro patrocinador "Galletas Lembas" y esperar que nos veamos la próxima semana con otro interesante tema: "Los transexuales enanos y elfos también se aman".
Gimli: (Entre dientes) Nadie sacude a un enano...

Ahora se ve a Elrond que se sienta en un taburete al otro lado del estudio.

Elrond: Ahora, al final del programa, un pensamiento para todos ustedes: Ahora con este asunto de los anillos del poder y la llegada de una segunda oscuridad, es fácil olvidar las cosas importantes de la vida: amigos, cantar las plegarias a Elbereth y lo más importante de todo: familia. Debemos recordar que incluso si navegaron al Oeste, se fueron a Mandos, o se sentaron en los cielos como estrellas, es nuestra familia la que nos mantienen. No importa las tentaciones que lleguen a tu camino, siendo un Anillo o una promesa de poder, si tú recuerdas que estás allí con tu familia nada ocurrirá. Al menos que seas un hombre, naturalmente, en cuyo caso estás maldito a una vida de ambición y mortalidad. ¡JA!. Soy Elrond Peredhil y este es mi pensamiento final. Sed buenos los unos con los otros. ;)