Esta daga sólo aparece nombrada en Las Baladas de Beleriand, en concreto en los versos de "La Balada de los Hijos de Húrin", donde Beleg nombra varias armas "mitológicas" para producir un "encantamiento" o "hechizo" sobre su propia espada y conseguir, de esta manera, cortar las firmes ataduras de Túrin.

En estos versos, sobre la daga de Nargil sólo se dice que es el cuchillo del Norte labrado en Nogrod .