Árbol y Hoja
Título: Árbol y hoja y el poema Mitopoeia
Autor: J.R.R. Tolkien
Editorial: Minotauro
Año de publicación: 1994
Nº de páginas: 144
ISBN: 84 450 7151-3
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Traducción de Julio César Santoyo, José M. Santamaría y Luis Domènech
------------------------------
Título original: Tree and Leaf: including the poem “Mythopoeia”.
Editorial: George Allen and Unwin, Londres, 1964
Árbol y Hoja es una colección que reúne varios escritos de J.R.R. Tolkien, centrados en su visión sobre los cuentos de hadas y la fantasía. La edición original de 1964 incluía dos obras:
- Ensayo "Sobre los cuentos de hadas": En este ensayo, Tolkien analiza la naturaleza, origen y propósito de los cuentos de hadas, defendiendo su relevancia tanto para niños como para adultos. Argumenta que estos relatos ofrecen renovación, evasión, consuelo y alegría, y son una forma legítima de arte que refleja la capacidad humana de subcreación.
- Relato "Hoja, de Niggle": Este cuento alegórico narra la historia de Niggle, un pintor que lucha por completar su obra maestra, un árbol, antes de emprender un viaje inevitable. La historia refleja las luchas internas del proceso creativo y las distracciones de la vida cotidiana, ofreciendo una meditación sobre el arte, la vida y la muerte.
En ediciones posteriores, se añadieron otros escritos relacionados:
- Poema "Mitopoeia": Incluido en la edición de 1988, este poema aborda la creación de mitos y defiende la mitopoiesis como una actividad humana noble y esencial. Tolkien lo escribió en respuesta a la visión de C.S. Lewis sobre los mitos antes de su conversión al cristianismo.
- Poema "El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm": Añadido en la edición de 2001, este poema dramático explora las consecuencias de la Batalla de Maldon, reflexionando sobre el heroísmo y la futilidad de la guerra.
Árbol y Hoja ofrece una visión profunda de las ideas de Tolkien sobre la fantasía y la creación literaria. El ensayo "Sobre los cuentos de hadas" es especialmente influyente, proporcionando la base teórica para entender su legendarium y su enfoque hacia la mitología y la ficción fantástica. "Hoja, de Niggle" se considera una alegoría de la propia experiencia de Tolkien como creador, reflejando sus desafíos y aspiraciones artísticas.
Curiosidades:
El ensayo "Sobre los cuentos de hadas" se originó a partir de una conferencia que Tolkien dio en 1939 en la Universidad de St. Andrews.
"Hoja, de Niggle" fue escrito en 1938-1939 y publicado por primera vez en 1945 en la Dublin Review.
El término "Mitopoeia" se refiere a la creación de mitos, una actividad que Tolkien consideraba esencial para la humanidad.
Editorial: Minotauro
Fecha de publicación: 2 de octubre de 2024
ISBN: 978-84-450-1686-2
Páginas: 144
Género: Ensayo y ficción breve
Formato: Tapa blanda con solapas
Dimensiones: 13 x 20 cm
Colección: Biblioteca J.R.R. Tolkien
Traductores: Varios
Esta edición de Árbol y Hoja publicada por Minotauro en octubre de 2024 ofrece a los lectores una recopilación de ensayos y relatos de J.R.R. Tolkien que exploran su visión sobre la fantasía y la creación literaria.
Incluye:
- Ensayo "Sobre los cuentos de hadas": Tolkien analiza la naturaleza y el propósito de los cuentos de hadas, defendiendo su relevancia tanto para niños como para adultos.
- Relato "Hoja, de Niggle": Un cuento alegórico que refleja las luchas internas del proceso creativo y las distracciones de la vida cotidiana.
- Poema "Mitopoeia": Incluido por primera vez en esta edición, este poema aborda la creación de mitos y defiende la mitopoiesis como una actividad humana noble y esencial.
La edición cuenta con una encuadernación en tapa blanda con solapas, facilitando su manejo y lectura. Realizada por traductores expertos, garantiza una fiel representación del pensamiento y estilo de Tolkien. Formato accesible: Con dimensiones de 13 x 20 cm, es una edición portátil y cómoda para el lector.
Puedes comprar este libro en Amazon aquí.