Cartas de Papá Noel

Título: Cartas de Papá Noel

Autor: J.R.R. Tolkien (Editado por Baillie Tolkien)

Editorial: Minotauro

Año de publicación: 2000

ISBN: 84 450 7253-6

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta

Traducción de Manuel Figueroa -

48 páginas

ISBN: 84 450 7039-8

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta

Traducción de Manuel Figueroa

Ilustrado por el autor -

Minilibros. 3 volúmenes con estuche

ISBN: 84 450 7228-5

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta, Estuche

Traducción de Manuel Figueroa

Edición en miniatura con ilustraciones en color de J.R.R. Tolkien.

Letters from Father Christmas

Cartas de Papá Noel es una recopilación de las cartas que J.R.R. Tolkien escribió e ilustró para sus hijos entre 1920 y 1943, haciéndose pasar por Papá Noel. Estas misivas narran las aventuras y desventuras de Papá Noel en el Polo Norte, incluyendo personajes como el Oso Polar del Norte y sus traviesos ayudantes. Las cartas están llenas de humor, imaginación y detalles que reflejan la creatividad y el amor de Tolkien por sus hijos.

Cada carta viene acompañada de dibujos realizados por Tolkien, que enriquecen las historias y ofrecen una visión visual del mundo que creó para sus hijos.
Las cartas se enviaban cada diciembre, relatando eventos como accidentes causados por el Oso Polar, batallas contra trasgos y la preparación de los regalos para los niños del mundo.
Además de Papá Noel y el Oso Polar, aparecen otros personajes como los elfos ayudantes y los traviesos trasgos, cada uno con su propia personalidad y contribución a las historias.
Estas cartas ofrecen una visión íntima de Tolkien como padre y narrador, mostrando su dedicación a la creación de mundos imaginarios incluso en su vida familiar. Las historias y personajes presentados en las cartas reflejan temas y criaturas que también aparecen en sus obras más conocidas, como El Señor de los Anillos y El Hobbit.

Ediciones destacadas:
- Primera edición (1976): Publicada por George Allen & Unwin, editada por Baillie Tolkien, segunda esposa de Christopher Tolkien.
- Edición de 1999: Reeditada con el título Letters from Father Christmas, incluyendo cartas y dibujos adicionales no presentes en la edición original.
- Edición en español (2019): Publicada por Minotauro, traducida por Martin Simonson, incluye todas las cartas y dibujos, presentados en una cuidada edición que respeta el formato original.

Curiosidades:
* La primera carta fue escrita en 1920, cuando el hijo mayor de Tolkien, John, tenía tres años, y la última en 1943, dirigida a su hija Priscilla.
* Las cartas no solo narran eventos ficticios, sino que también reflejan acontecimientos reales de la época, como referencias a la Segunda Guerra Mundial en las misivas de los años posteriores.
* Algunos críticos sugieren que elementos de estas cartas pudieron influir en la creación de personajes y tramas en las obras posteriores de Tolkien.


Una selección de las cartas ilustradas que Tolkien escribía a sus hijos cada año como Papá Noel. "Todos los niños saben que ocupado está papá Noel en diciembre, pero ¿qué hace el resto del año?” Esta colección de cartas y dibujos para niños revelan algunos de estos secretos: las aventuras del travieso oso Polar, los elfos que lo ayudan a preparar los regalos, y las batallas con los fastidiosos duendes. 

Puedes comprar el libro aquí


Galería de Imágenes de Cartas de Papá Noel