Editado por Christopher Tolkien y publicado por la Editorial Minotauro, en septiembre de 1993. (Título original: The Return of the Shadow, Unwin Hyman, Londres, 1988.)

En este primer volumen de la Historia de El Señor de los Anillos, Christopher Tolkien describe, citando notas y borradores, la intrincada evolución de La Comunidad del Anillo, y la gradual emergencia de las concepciones que transformaron lo que iba a ser un libro mucho más corto: una secuela de El Hobbit. El anillo mágico de Bilbo crece, hasta convertirse en el peligroso y poderoso Anillo del Señor Oscuro, y en un asombroso e inesperado salto narrativo, un jinete Negro, entra cabalgando en la Comarca. La identidad del supuesto hobbit llamado Trotter (más tarde Trancos o Aragorn) es en un principio un misterio insoluble, hasta que al fin, muy lentamente, Tolkien descubre que tiene que ser un hombre. Muchas de las figuras mayores del libro aparecen con otros nombres y extrañas características: un siniestro Bárbol, aliado del Enemigo, un feroz y malévolo granjero Maggot. La historia concluye en el punto en que J.R.R. Tolkien abandona el relato durante largo tiempo, cuando la Compañía del Anillo, en la que todavía faltan legolas'>Legolas y gimli'>Gimli, se encuentra ante la tumba de balin'>Balin, en las Minas de Moria.

612 páginas

ISBN: 84 450 7155-6

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta

Ilustración: John Howe.

Traducción de Teresa Gottlieb