Multimedia   >   Multimedia Películas   >   Segundo trailer de Las Dos Torres   >   Segundo trailer de L...

Segundo trailer de Las Dos Torres

nbsp;    Primer plano de Sam (Sean Astin) quien termina la frase:
  • En inglés: "I don't think Gandalf meant for us to come this way".
  • En español: "No creo que Gandalf quisiera hacernos pasar por aquí". Aquí no estoy del todo conforme con la traducción de Aurum, pues creo percibir un doble sentido en la frase, pues el camino que han tomado Frodo y Sam es el peor de todos, no sólo por pasar por el Emyn Muil, sino también porque su meta es el Monte del Destino. Más apropiada sería la traducción: "No creo que Gandalf hubiera querido que siguiéramos este camino".


    • Segundo trailer de Las Dos Torres

    Más información

    Samsagaz Gamyi

    Hobbit de la Comarca hijo de Hamfast Gamyi (el "Tío") y de Campanilla Buenchico. Nació en 2980 de la Tercera Edad (1380 CC) y se convirtió en jardinero de Bolsón Cerrado. Fue servidor fiel, primero de Bilbo, y luego de Frodo Bolsón. Su nombre en oestron era Banazîr (que significa medio-sagaz, mentecato, simplón), y su diminutivo, Ban. Físicamente destaca por un aspecto rústico, joven y rollizo, pero fuerte, desarrollando una actividad frenética cuando entra en acción. Es un hobbit sencillo al que lo que más le gusta es una buena comida junto con una buena historia. Tiene una mente práctica... (sigue)

    Sean Astin

    Sean Astin da vida a Sam, el fiel compañero de Frodo en su misión de destruir el Anillo Único, en la trilogía de El Señor de los Anillos adaptada por Peter Jackson. Sean Patrick Astin nació el 25 de febrero de 1971, en Santa Mónica, California. Hijo de John Astin (conocido por interpretar a Gómez en “La Familia Addams” (1964), además de otros papeles), y Patty Duke, ambos actores. Sean creció literalmente en el mundo de la interpretación debido a sus famosos y conocidos padres. Aunque mucha gente piensa que su primer trabajo en el cine fue su aparición en... (sigue)

    Emyn Muil

    “Colinas-” (Sindarin) Las Emyn Muil recibían el eufemístico nombre de “colinas”, pero por su extensión, morfología e incluso altura, se les podría catalogar mejor como montes, pues en realidad formaban una pequeña cordillera más que un grupo de colinas. Se extendían a ambos lados del Anduin, al norte del Rauros, en dirección noreste a lo largo de más de 200 kilómetros, ocupando una extensión aproximada de unos 16.000 kms2. Su estructura y morfología sugieren una intensa actividad geológica durante su génesis y formación. Se distinguían tres pequeñas cadenas de estratos: la cadena oriental, al este del río, que era la... (sigue)

    Las Dos Torres (Peter Jackson)

    Sinopsis: La Compañía del Anillo se ha dividido. Frodo y Sam, guiados por Gollum (vil criatura que poseyó el Anillo Único y ansía recuperarlo), continúan su peligroso camino hacia Mordor para destruir el anillo. Aragorn, Legolas y Gimli, persiguen a los Uruk-Hai y Orcos que tienen cautivos a Merry y Pippin, y se preparan junto al resto de Pueblos Libres para la batalla que está a punto de comenzar por la libertad de la Tierra Media. Duración: 172 minutos (02:50:03) Nacionalidad: EE.UU Título Original: The Lord of the Rings: The Two Towers Año: 2002 Fecha de estreno: 18/12/2002 Director: Peter... (sigue)