Segundo trailer de Las Dos Torres
La (perfecta) voz de Christopher Lee (Saruman) resuena por todo Isengard, mientras arenga a sus tropas desde un balcón, junto a Gríma (Brad Dourif), también fabulosamente maquillado:
En inglés: "A new power is rising".
En español: "Un nuevo poder resurge" (en esta ocasión, en lugar de "resurge" yo ahora optaría por una traducción más literal: "surge" o incluso "nace", aunque en realidad es cierto que se trata de un viejo poder que regresa a la Tierra Media).