EL SEÑOR DE LOS ANILLOS (ANIMACIÓN)
VERSIÓN DVD
Por: Liberty
Enero 2003
El estreno de las nuevas películas de “El Señor de los Anillos”, ha atraído la curiosidad de nuevos fans que descubren por primera vez la obra de Tolkien, y se interesan por todo aquello que la rodea: libros, cartas coleccionables, juegos... Cada cierto tiempo, surge algún mensaje en el foro preguntando: “¿Qué es Bakshi?” “¿Es cierto que hay una película de dibujos animados de “El Señor de los Anillos”?
Para intentar dar respuesta a estas preguntas, y aprovechando la rebaja en el precio de las versiones en VHS y DVD, hemos preparado este reportaje.
* ¿Qué es Bakshi?
“Bakshi” no es un personaje de la obra de Tolkien, ni un “objeto” asociado a los libros. Es el apellido del director de la primera película basada en “El Señor de los Anillos”: Ralph Bakshi. En 1978, con un presupuesto limitado y una arriesgada técnica de animación que utilizaba actores reales sobre los que se pintaban los dibujos animados, Ralph Bakshi estrenó en todo el mundo “El Señor de los Anillos”.
* El Estuche
* Las Características
El DVD dispone de las siguientes características técnicas:
-Imagen: 1.85:1 anamórfica.
-Sonido:
Español Mono
Inglés 2.0 Dolby Surround
Alemán 2.0 Dolby Surround
Croata 2.0
-Subtítulos: Español, Inglés, y otros 16 idiomas.
* Los menús
* Imagen
Puntuación: 8
* Sonido
Aquí poco hay que decir, pues incluso la versión USA dispone de sonido 2.0 (dos altavoces). No existen efectos 3D, y el Surround de la versión original apenas se nota. El doblaje en español está en un triste mono, por lo que no hay sonido envolvente, pero el canal de audio está limpio y las voces se escuchan con claridad. Es una lástima que otros idiomas como el croata o el alemán estén en estéreo, y el español no, aunque intuimos que esto se debe al deficiente método de conservación del doblaje español, por lo que poco más se puede hacer en el DVD.
* Extras
Puntuación: 1
* Valoración Final
* Dónde comprarlo
www.dvdgo.com
www.veoveo.es
www.elcorteingles.es
www.fnac.es