Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Vemos unos orcos de Mordor, marchando, mientras escuchamos la voz de Saruman: [En inglés] Something festers in the heart of Middle-earth… [En español] Algo se pudre en el corazón de la Tierra Media.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Gandalf y Pippin contemplan la oscuridad de Mordor desde Minas Tirith.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Vemos a Gandalf, Aragorn, Legolas, los hobbits y los rohirrim acercarse a Orthanc, en una de las escenas más esperadas de esta edición extendida. Mientras, Peter Jackson continúa: [En inglés] We had more footage for this movie than the other two. [En español] Teníamos más metraje para esta película que para cualquiera de las otras dos.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

El director, guionista y productor de la trilogía, Peter Jackson, presenta brevemente esta edición extendida: [En inglés] The Return of the King has always been the longest of the three movies. [En español] El Retorno del Rey siempre ha sido la más larga de las tres películas.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

El anuncio nos muestra la fecha... pero no dice el día: [En inglés] December 2004 [En español] Diciembre de 2004

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Aragorn muestra Andúril ante el Palantír, revelándose como el heredero de Isildur. [En inglés] Behold the sword of Elendil! [En español] ¡Contempla la Espada de Elendil!

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Aragorn sostiene firmemente el Palantír ante sí, desafiando al fin a Sauron: [En inglés] But no more. [En español] Pero se acabó.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Aragorn observa a los Barcos de los Corsarios de Umbar, remontando el río y sembrando la destrucción a su paso.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Vemos ahora a Aragorn y Legolas saliendo de la caverna de los Senderos de los Muertos. Mientras, le oímos decir: [En inglés] Long have I eluded you... [En español] Por largo tiempo te he eludido...

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Y Aragorn debe volver la cabeza tras este primer fogonazo del Mal.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Al revelarse, la Palantír nos muestra el Ojo de Sauron.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Aragorn descubre la Palantír.

Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey

Aragorn se acerca hacia el trono vacío. La Palantír está en los escalones inferiores, cubierta con un paño. Mientras, le escuchamos decir: [En inglés] Long have you hunted me... [En español] Por largo tiempo me has perseguido...