|
 |
 |
| |
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
uno se puede dar cuenta... (15 de Abril de 2003, a las 13:56)
Yo estoy acostumbrada a verla siempre en V.O, y claro, cuando la veo en version spanish con los amigos, hay noto todos los fallos en el doblaje, como este que dices tu, que se cuelan los susurros del Bagginss, pero en parte en esta muxo mejor, porque lo mejor es la original, la calidad del sonido que tiene...también en la misma escena, puedes apreciar que en la versión original se oyen los murmullos de la gente de fondo, y precisamente , en la española, se oyen a 3 tios, y hay veces, como cuando Trancos coje a Frodo, que ni se oye el alboroto...yo siempre me lo veré en V.O, si ya me se los diálogos  , da igual que no sepa inglés muy bien n_n.
SmashingP
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Alguien se ha fijado?
No te entiendo
