EL RETORNO DEL REY no, no, para nada (27 de Mayo de 2003, a las 16:44)
se menosprecia el cine. Es un arte. Pero tiene sus limitaciones. Asímismo la tiene la literatura, no todo tipo de historia se puede contar de cualquier manera (de hecho, muchos guiones de cine adaptados a un libro pierden muchisimo comparandola con la respectiva película). De la misma manera que el teatro y la literatura tienen sus limitaciones, y sus ventajas, el cine también tiene las suyas.
No todo lo que se puede entender de un libro se puede entender de la adaptación al cine, de igual forma que todo lo que éste ofrece, la expresión en imágenes, la interpretación de los actores, la ambientación, no se puede trsladar tampoco a un libro.
Hay muchas formas de hacer cine, y de escribir, también. Pero lo que no hay que olvidar es que son formas distintas de ver una misma historia. Para nada pienso que la pelicula pueda ser al estilo de la de ET. El cine en sí tiene variedad. Pero dado todo lo que le queda para contar, y si no lo va a hacer bien, que lo corte y dedique el tiempo a otras escenas. Si no, perderán todas y la película será un desatre. Y no toda la gente quiere pensar, simplemente pasar el rato. Ni PJ ha hecho la película para ellos, ni para nosotros, ha intentado que ambos "bandos" disfruten, y que todo el mundo pueda conocer algo a Tolkien si no lo había leido.
Ha pretendido "extender " a Tolkien, y ponerlo al alcance de muchos. A los que interese, leerán el libro y conoceran toda la historia. Algo que quizás no habrían hecho por desconocimiento.
¿Traicionar a Tolkien? por esta regla de tres también se ha traicionado a Shakespeare en muchas ocasiones. Y a muchos escritores ilustres. ¿Se ha bajado su estima? no, para nada. Haga lo que haga PJ, las criticas serán para él, no para Tolkien. Y las películas no desvirtúan una obra literaria, si ésta es buena.
En cuanto a la película, no sabemos como resolverá el paso entre la destrucción del anillo y los puertos grises. No debemos condenar a alguien por algo que no ha hecho todavía, ni prejuzgarlo por acciones pasadas.
¿La mejor adaptación posible? todo se puede mejorar, nada es perfecto. Pero también había muchas malas alternativas a PJ. Demos tiempo al tiempo.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Entrevista a PJ en el Club REV
Y Denethor? REV
