Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LIBROS
No todo lo que es de oro reluce (20 de Abril de 2002, a las 20:34)

All that is gold not glitter.

Esa es la frase original. Lo q ha sucedido, es que se ha traducido mal, y aqui siempre ha sido No es oro todo lo que reluce. Por eso ahora y aprovechando el tiron de la pelicula, se esta pidiendo a la editorial que se vuelva a traducir el libro, para enmendar esos errores. Hay una pagina para firmar la peticion, asi que animate (la pagina esta un par de hojas mas atras, siento no poder dartela)

Espero haberte servido de ayuda.

Namárië!!!!!

elseth

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

No es oro todo lo que reluce???? - Elenna Amarië (20/04/02 20:30)

V.O.: No todo lo que es oro reluce - Celebrian (20/04/02 20:31)

V.O.: No todo lo que es oro reluce - Elenna Amarië (20/04/02 20:35)

No es oro todo lo que reluce???? - Tinúviel (20/04/02 20:31)

No todo lo que es de oro reluce - elseth (20/04/02 20:34)

perfecto, grax pa'lla voy (s/t) - Elenna Amarië (20/04/02 20:40)

ahi ta la dire - Elenna Amarië (20/04/02 20:42)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon En el corazón del mito: La dimensión espiritual de "El Señor de los anillos"

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.