|
 |
 |
| |
LIBROS
traduciendo se ve claro... (27 de Junio de 2002, a las 21:36)
The moon, the sign of hope
La luna, el signo de la esperanza
It appeared when we left the pain of the ice-desert behind
Apareció cuando dejamos la pena del desierto de hielo tras nosotros
We faced up to the curse and endured misery
Nos enfrentamos a la maldición y aguantamos la miseria
Condemned we are
Condenados estamos
We brought hope, but also lies, and treachery
Trajimos esperanza, pero también mentiras y traición
Es Fingolfin y sus huestes cuando cruzaron el Helcaraxë y la luna se laventó por primera ves
Saludos
Fingolfin_0  (Elfo Noldo)
Montaraz (433 mensajes)
En esa vasta sombra de antaño
Fingolfin se irguió: su escudo descubrió,
una superficie azul cielo y estrellas
de un lejano brillo cristalino y pálido.
Con cólera e ira señorial
golpeó a esa puerta,
el rey Gnomo, parado allí solitario,
mientras infinitas fortalezas de piedra
absorbieron el resonar agudo, penetrante y claro
del cuerno de plata en verde tahalí.
Balaldas de Beleriand | | Desde el 07 de Abril de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Blind Guardian....
A ver
