![](/imagpl/pl_foro/menu_libros.jpg)
|
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro12.gif) |
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro05.jpg) |
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Sméagol: la pronunciación correcta (23 de Noviembre de 2003, a las 20:48)
Hola
Desde que ví las dos torres, me corroe la duda de cómo se pronuncia "Sméagol".
Realmente se pronuncia como se haría en inglés, es decir, "Smigol" ?? Es que no me pega mucho, teniendo en cuenta que hay una tilde en la e. Por lo poco (poquísimo) que se de las lenguas inventadas por Tolkien, los tildes y diéresis se ponen para indicar que esa vocal no debe ignorarse o pronunciarse de manera distinta, como ocurre en :
-Fëanor (que no se dice Finor)
-Ëarendil (que no se dice Irendil)
-Théoden (que no se dice Thioden)
-Éowyn (que no se dice Iwin)
Podéis aclararme la duda??
Saludinos
_Ithilien_ (Dúnadan)
Senescal (1822 mensajes)
What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight? | Desde el 29 de Diciembre de 2002 |
|
|
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro09.jpg) |
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro14.gif) |
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro01.jpg) |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro03.jpg) |
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro04.jpg) |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro03.jpg) |
|