Ver publicación (Solo Legolas y Gimli?? horrrrror!!!)
Ver tema
Hiniglin
Desde:
17/11/2001
#10 Respondiendo a: Anónimo
Aeglos era una espada ¿no?
tal cual viene en En el Conilio de Elrond:
...for the Spear of Gil-Galad and the Sword of Elendil, Aiglos and Narsil...
spear=lanza
... lo encontre al fin.
(Mensaje original de: fiker durin)
que raro!
Porque como decía, en el Silmarillion se menciona como una espada. Y es verdad que he visto mencionar Aeglos como una lanza en otras tantas ocasiones. ¿Seguro que es un fallo de traducción? Si hay algún texto del Silmarillion en inglés y que haga referencia a Aeglos podría saberse si es un fallo de traducción o un error del autor.
Porque como decía, en el Silmarillion se menciona como una espada. Y es verdad que he visto mencionar Aeglos como una lanza en otras tantas ocasiones. ¿Seguro que es un fallo de traducción? Si hay algún texto del Silmarillion en inglés y que haga referencia a Aeglos podría saberse si es un fallo de traducción o un error del autor.
En pie, aventureros.