Si Tolkien era adicto a algo, ese algo tenía que ser fuerza las palabras. En una ocasión hice una propuesta acerca del posible orígen del nombre de Melkor. Hoy comento brevemente, en mi humilde opinión, cuál podría ser el orígen del nombre de "Aeglos". Me apoyo en las mismas razones que cuando hablé del nombre de "Melkor". Tolkien conocía bien el latín y el griego, entre otras muchas lenguas, a las que profesaba su amor de filológo (por cierto, que al parecer le agradaba bastante el castellano).
Puede que le de una explicación basándose en la normativa lingüística del Quenya o del Sindarin, pero también es posible que se haya inspirado en el griego clásico. ¿Podría proceder "Aeglos" del término griego "aígleeis"? "aígleeis" significa: resplandeciente, brillante... Tolkien traduce "Aeglos" como "Punta de Nieve", pero tal nombre quizá describe la cualidad de brillante, etc. y si tenemos en cuenta la traducción del nombre de Gil-Galad, que significa "Estrella Radiante", bien podría establerse cierta relación que puede fundamentar el razonamiento de que "Aeglos" procede de "aígleeis".

Bueno, no afirmo nada, pero quizá esto os interese. Me gustaría saber que opinión os merece la teoría.
No me extiendo mucho por no aburrir al personal.

Un abrazo y un saludo.