Pues antes de acostarme, contesto, con mis limitados conocimientos del tema, jeje. La diéresis en la e creo que sólo significa que esa e se pronuncia, al menos cuando va al final de palabra. Sirve más bien para recalcárselo a los ingleses, que no la suelen pronunciar. En cuanto al ^ simplemente indica que la vocal es larga. Es como el acento normal en élfico, pero al poner ése contribuye a indicar que la palabra no es élfica.


(Mensaje original de: Essaya)