Ver publicación (Hobbits?? o medianos??)
Ver tema
Eärwen Luinnárë
Desde:
29/07/2001
#5 Respondiendo a: Anein
y porque?
se supone q entonces la palabra ·enano" no se considearaba un adjetivo, y puede q cuando se encontrasen hobbits con enanos ya se les llamase así y no habían a cambiarles los nombres
Eso es debido a la traducción
en inglés se les llama halflings (creo), al traductor le pareció que medianos estaba bien, aunque a mí esta palabra no me parece muy acertada.
en inglés se les llama halflings (creo), al traductor le pareció que medianos estaba bien, aunque a mí esta palabra no me parece muy acertada.