Y seguimos con la traïción.. En el libro se explica el combate de otra forma, primero, Aragorn (que no quería entrar en Moria) está dispuesto a luchar contra el balrog, pero es Gandalf quien se lo prohibe, y cuando Gandalf cae (Frodo estás demasiado asustado como para hacer algo) el mismo les chilla que huyan, entonces Aragorn les guia hasta la salida, y se muestra muy apenado por la caida de Gandalf. Además, cuando llegan a Lorien, Galadriel los "analiza" uno a uno para ver que puedan seguir con la misión., y no creo que Aragorn tuviese tanta voluntad como para engañar a la nieta de Finwë. Igual es que Peter Jackson si cree en su traicion, pero no creo que lo pensara Tolkien.

(Mensaje original de: Elurin)