Ver publicación (Trasgos...)
Ver tema
Anein
Desde:
04/02/2002
#5 Respondiendo a: Eviore
No no es un error de traducción
Pues eso, no es un error de traduccion (el menos en este caso, porque es cierto que hay muchos en los libros de Tolkien) pero en el Hobbit aparecía en versión original 'goblin' y nunca aparece orco mientras que en El Señor de los Anillos aparecen tanto 'Orc' como 'go...
gracias
entonces se llegó a una conclusión equívoca, gracias, todos los dás se aprende algo nuevo
entonces se llegó a una conclusión equívoca, gracias, todos los dás se aprende algo nuevo
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summers gone, and all the flowers are dying
Tis you, is you must go and I must bide.
But come ye back when summers in the meadow
Or when the valleys hushed and white with snow
Tis Ill be here in s...
From glen to glen, and down the mountain side
The summers gone, and all the flowers are dying
Tis you, is you must go and I must bide.
But come ye back when summers in the meadow
Or when the valleys hushed and white with snow
Tis Ill be here in s...