Transcripción..

Aiya:

Aqui va el párrafo en cuestión:
"Junto a Pippin, Beregond los miraba aturdido y estupefacto, y cayó bajo los golpes; y el gran jefe de los trlls que lo había derribado se inclinó sobre él, extendiendo una garra ávida; pues esas criaturas horrendas tenían la costumbre de morder en el cuello a los vencidos.
Entonces Pippin lanzo una estocada hacia arriba, y la hoja del Oesternesse atravesó la membrana coriácea y penetró los organos...


De ese parrafo yo entiendo que Beregond estaba derribado, tal vez herido pero no muerto (gracias a la oportuna intervencion de Pippin).

Namárië

(Mensaje original de: Alatariel)