La forma de escribir en el foro
#67 Respondiendo a: Eowyn_T
jejeje
esta bien
En cuanto a las expresiones típicas deberías abrir un tema aparte, ya que aquí ya casi no se leen.
Algo que es típico chileno :
Altiro---> significa de inmediato, ahora mismo, al tiro de la escopeta...jejeje. Si alguien usa esa palabra significa que es chileno.
...
altiro=al+tiro, o sea enseguida, muy rápido... jeje no había caido. Bueno a lo mejor habro un subforo con ese tema, pero igual no le gusta a los "puristas" del foro...
que patada acabo de meter al diccionario. Rectifico, no es habro, sino abro. jaja
#33 Respondiendo a: eievar
pues...
... no sé. Es que tu lo has tenido facil para elegir las expresiones españolas que querias que te explicase, porque las habrás visto hasta aburrirte en un montón de mensajes, pero como tú mismo dices, los hispanoamericanos soléis no poner expresiones vuestras, para no liar a la gente, así q...
lo que siempre me ha llamado al atención es por qué los españoles dicen "Bucar las tres patas al gato", si los gatos tienen cuatro patas,¿ no será mejor buscarle las 5 ?
¿O es que en España los gatos sólo tienen dos? jejejeje
Saludos
Turambar 30/01/02
O)xxxxxxxxxxxxxxxxxx((::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >
http://ctforo.anillosdepoder.net/index.php
¡¡Lo suscribo!!
F.U....
#34 Respondiendo a: Eowyn_T
una duda...
lo que siempre me ha llamado al atención es por qué los españoles dicen "Bucar las tres patas al gato", si los gatos tienen cuatro patas,¿ no será mejor buscarle las 5 ?
¿O es que en España los gatos sólo tienen dos? jejejeje
Saludos
es que aquí los gatos son muy chulos y andan a dos patas... jeje No la verdad es que yo lo pensaba el otro día por qué eso es así. Tiene una explicación pero ahora no la recuerdo. Si algun dia lo recuerdo te prometo que te lo cuento jajaja
Saludos
#35 Respondiendo a: eievar
ya ves...
es que aquí los gatos son muy chulos y andan a dos patas... jeje No la verdad es que yo lo pensaba el otro día por qué eso es así. Tiene una explicación pero ahora no la recuerdo. Si algun dia lo recuerdo te prometo que te lo cuento jajaja
Saludos
espero la respuesta, que me parece muy interesante
Saludos
Turambar 30/01/02
O)xxxxxxxxxxxxxxxxxx((::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >
http://ctforo.anillosdepoder.net/index.php
¡¡Lo suscribo!!
F.U....
#62 Respondiendo a: eievar
tienes toda la razón
a partir de ahora intentaré no poner nada que sólo vayamos a entender los españoles ok? gracias por recordarlo. De todas formas te remito a la respuesta que le di a La Sombra del Sur más arriba (se titula juasss). Ahi explico lo que significa alguna cosilla. Y a vosotros los hi...
CARAJO
Como bien dijo mi buen amigo Bahamut
Saludos a todos.
(Mensaje original de: La Sombra del Sur)
#31 Respondiendo a: eievar
juasss
vamos a ver: antiguamente se usaba "vos" para dirigirse a una persona de forma educada, por ej: "¿sois vos La Sombra del Sur?" poniendo el verbo en segunda persona del plural.
Otra cosa, laismos y esas cosas. El laismo y el loismo consisten en usar "la" o "lo" en lugar de "le" para referi...
Querido amigo,
coño, joder y ostia los encontrarás (me juego el cuello) en el Diccionario de la Real Academia, por lo que aunque se utilicen en el sentido coloquial como palabros, existir sí que existen.
Lo que me recuerda a mi profesora de Lengua en COU, que nos contaba como falta ortográfica cualquier galicismo o anglicismo, es decir, nos quitaba tres puntos de cada exámen si veía un "en base a" o un "jugar un papel", y nos dijo claramente que prefería ver escrito, dentro de un contexto válido, "hijo de puta", por ser una construcción totalmente castellana y correcta. Su integrismo conservador de la lengua castellana frente a la invasión de barbarismos se me ha quedado, nunca uso expresiones como las que he puesto de ejemplo.
(Mensaje original de: guerea)