Ver publicación (¿el pasado de nuestro planeta?)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#6 Respondiendo a: Anónimo
Error de traducción
lo siento pero me he perdido!!. Supongo que lo navios negros serán los de los corsarios de Umbar pero no alcanzó a comprender que tienen que ver con Grecia, ni que parecido pueden tener negros con griegos
(Mensaje original de: sonlakor)
Error de traducción
Je, je... pregúntaselo al traductor, porque lo curioso es que en ediciones más antiguas ese error no existía.
Je, je... pregúntaselo al traductor, porque lo curioso es que en ediciones más antiguas ese error no existía.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"