Pero Edhel-dûr...

No crees que si se tratase de Hadas=Elfos, se referiría a los elfos como "hadas" durante todo el libro ???
Es que yo con la frase: "Un antepasado de los Tuk se habia casado sin duda con una hada." Entiendo que lo que quiere decir es que hay algo mágico o fantástico en ellos. Entonces, que mejor forma de decirlo que con la alusión a un personaje de cuento como pueden ser las hadas, no?
Por cierto, en la versión en inglés, también dice hadas ??? (creo que se dice "fairy")