Ver publicación (trasgos ¿orcos?)
Ver tema
Edhel-dûr
Desde:
10/08/2001
#3 Respondiendo a: Edhel-dûr
Claro que sí.
"Orco" y "Trasgo" son palabras distintas para designar a la misma criatura. De las dos, "Orco" es la más correcta. Esta cuestión ha sido objeto de amplio debate y alguna confusión, que resulta sobre todo del uso que se da en El Hobbit a la palabra "Trasgo" (Tolkien cambió de opinión a...
Y en las Cartas......
...podemos encontrar ejemplos de que son lo mismo como:
-Carta 131 que dice:"Tampoco los Orcos(trasgos) y otros monstruos...."
-Carta 131 en nota a pié de página dice:"....y los Orcos(trasgos,la soldadesca del Señor Oscuro)..."
Fijadse en el empleo de la "O" que no "o".
Saludos.
...podemos encontrar ejemplos de que son lo mismo como:
-Carta 131 que dice:"Tampoco los Orcos(trasgos) y otros monstruos...."
-Carta 131 en nota a pié de página dice:"....y los Orcos(trasgos,la soldadesca del Señor Oscuro)..."
Fijadse en el empleo de la "O" que no "o".
Saludos.
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"
edheldur@elfenomeno.com
edheldur@elfenomeno.com