la verdad es que yo tenía más o menos la misma duda que Beruthiell( no sé si se escribe así), pero justo ahora estoy releyendo el ELSDA y Boromir en el concilio de Elrond dice que fue a Imladris porque un sueño le dijo que buscara la sabiduría de Elrond y el Medio elfo que viven en Rivendel, por tanto ¿son dos personajes distintos? ¿se trata de un error de la traducción? ¿es posible que sea Aragorn, que a través de muchas generaciones desciende el Elrond y su hermano Elros, y por lo tanto tiene "algo" de sangre élfica? no parece, además Aragorn vivió en Rivendel sólo algunas temporadas entre viaje y viaje.
menudo lío, espero que alguien más sabio sepa responder.
un saludo

(Mensaje original de: legolas)