Ver publicación (por favor , una duda tengo)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#4 Respondiendo a: Anónimo
Debe ser un error...
Sí, creo que es un error, porque no me suena ningún otro medio elfo que viva en Rivendel que no sea Elrond (en esa época).
Aragorn no puede ser, porque se le considera completamente un humano, aunque de sangre real Númenóreana.
Saludos,
(Mensaje original de: Meduseld)
Es un error
Pues sí, es un error. En el original dice: "...where Elrond the Halfelven dwelt..."; esto es: "...donde mora Elrond el Medioelfo...", sin el "y". Lo que se dice luego: "...los más grandes maestros del saber." tiene que estar, lógicamente, en singular.
Pues sí, es un error. En el original dice: "...where Elrond the Halfelven dwelt..."; esto es: "...donde mora Elrond el Medioelfo...", sin el "y". Lo que se dice luego: "...los más grandes maestros del saber." tiene que estar, lógicamente, en singular.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"