#5 Respondiendo a: Gwaihir

Es un error

Pues sí, es un error. En el original dice: "...where Elrond the Halfelven dwelt..."; esto es: "...donde mora Elrond el Medioelfo...", sin el "y". Lo que se dice luego: "...los más grandes maestros del saber." tiene que estar, lógicamente, en singular.