Ver publicación (Agradecimientos)
Ver tema
Turambar
Desde:
31/07/2001
#4 Respondiendo a: Celebrian
¡Por fin bien traducido!
Hola, he visto en todas las traducciones "no es oro todo lo que reluce" cuando en realidad es como tú lo has escrito "No todo lo que es oro reluce", que cambia todo y encaja mucho mejor con lo que quiere decir esta poesía.
No sé qué ha pasado aquí porque acabo de llegar,...
Tienes toda la razon 
...salvo en un detalle y es que no abandoné el foro por una disputa.
...salvo en un detalle y es que no abandoné el foro por una disputa.
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...