Ver publicación (¿nuevo error de traducción?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Anónimo
¿nuevo error de persuasión?
Creo que teneis que formar un comité de fanáticos puristas de la filología inglesa y hacer un pleito a Minotauro por estafa literaria.
Por cierto, el peloteo es para las ratas.
(Mensaje original de: ¿ Drustan + Bender ?)
¿nuevo error de percepción?
Me parece que las ratas son agresivas y ariscas, si es así me siento orgulloso. Te aconsejo que busques un calificativo mejor, aunque no sé si podrás, pues veo que te cuesta percibir la ironía (y eso que tú la usas mucho).
PD: perdón por lo del Ranunculus, creo que me equivoqué, lo dejaremos en Narcisus, pues además de lo evidente su fragancia provoca somnolencia.
(Mensaje original de: Antiarix)
Me parece que las ratas son agresivas y ariscas, si es así me siento orgulloso. Te aconsejo que busques un calificativo mejor, aunque no sé si podrás, pues veo que te cuesta percibir la ironía (y eso que tú la usas mucho).
PD: perdón por lo del Ranunculus, creo que me equivoqué, lo dejaremos en Narcisus, pues además de lo evidente su fragancia provoca somnolencia.
(Mensaje original de: Antiarix)