Ver publicación (¿nuevo error de traducción?)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Gwaihir

Pues sí, ¿qué le vamos a hacer?, otro error más.
Y no creas que ahí se acaba la cosa; está el que quizá sea el más gordo de todos: la famosísima frase "no es oro todo lo que reluce" no existe realmente la traducción real tendría que ser "no todo lo que es oro reluce", lo cual se puede aplicar mu...

describir terror

Dios mio..esto iba en serio...
Temblad, pilares de la civilización.

(Mensaje original de: Drustito)