Ver publicación (tengo una duda....)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
En los apéndices, específicamente en el apendice B, en la parte de los grandes años (de la tercera edad) dice: "Pero poco despues de la muerte de Galadriel, Celeborn se cansó del reino y se fue a Imladris a vivir con los hijos de Elrond."
Mi pregunta creo que es lógica: ¿ en qué momento muere Galad...
Es un error de traducción...
... no estoy seguro porque no tengo el texto original a mano, pero apuesto a que utiliza "depart" (partir) que en ingles se utiliza como equivalente de morir.
... no estoy seguro porque no tengo el texto original a mano, pero apuesto a que utiliza "depart" (partir) que en ingles se utiliza como equivalente de morir.
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”