Ver publicación (Sobre la traducción en los Oscars)
Ver tema
thirion
Desde:
07/02/2002
#1 Respondiendo a: Sulhelka
Me pregunto por qué los traductores para el programa de los Oscars que emitió Canal + la nombraban El Señor de los Anillos cuando se oía claramente que en original decían The Fellowship of the Ring
las traducciones nunca son de lo mas fiel, creen que uno no sabe nada de ingles....
Nai ayuval maara , nai eru varyuva le.....