El tema eterno

Tan solo quería apuntar algo que ya dejé caer en otra discursión sobre el mismo tema. Si es cierto que la mejor descripción del Balrog es la de "El Señor de los Anillos" (si no es así decidmelo), Tolkien no dice en ningún momento que tenga alas. Me explico:

[...]El enemigo se detuvo de nuevo, enfretándolo, y la sombra que lo envolvía se abrió a los lados como dos vastas alas.[...]

[...]El Balrog avanzó lentamente, y de pronto se enderezó hasta alcanzar una gran estatura, extendiendo las alas de muro a muro;[...]
Sacado de "El Señor de los Anillos"

Pues bien, en la primera frase vemos que dice como dos bastas alas, con lo que yo entiendo que no tiene alas, sino que es un simil. Con la segunda frase, al decir extendiendo las alas de muro a muro me da a entender que el simil se convierte en metáfora. Con lo cual, no son las alas lo que se extienden de muro a muro, sino la sombra que lo envolvía. Espero haberme explicado.

PD.- Pese a lo que he dicho, a mi me gusta imaginarme un Balrog con alas
PPD.- También pregunté en su momento... de dónde salen los cuernos??? Y no me digaís que de la cabeza