#1 Respondiendo a: Bombadil

¿Alguien puede traducirme del élfico las últimas palabras antes de morir de la madre de Aragorn?
Son de los Apéndices, Gracias.
»Pero ella le respondió con este "linnod":
"Onen iEstel Edain, üchehin estel anim", y Aragorn partió con el corazón oprimido. Gilraen murió antes de la primavera siguien...

#2 Respondiendo a: Anónimo

Significa: "Di Esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí "

(Mensaje original de: Essaya)

Gracias

Muchas gracias, es que por lo visto en mis apéndices solo viene en élfico

#3 Respondiendo a: Bombadil

Gracias

Muchas gracias, es que por lo visto en mis apéndices solo viene en élfico

#4 Respondiendo a: Anónimo

Gracias

De nada. En el mío viene una llamada y pone la traducción abajo

(Mensaje original de: Essaya)

#5 Respondiendo a: Anónimo

Essaya


En mi libro tambien viene en élfico... Essaya, qué edición tienes??
Saludos, Xizel

(Mensaje original de: xizel)