Algunos pequeños ejemplos

Mira, una de las cosas que más impresionó cuando vi la película por primera vez fue la frase que dice Arwen cuando atiende a Frodo malherido, lo de "por la Gracia que me ha sido concedida..." Eso me sorprendió por lo inesperado, porque no me podía imaginar que PJ llegase a plasmar las creencias de Tolkien tan perfectamente en una sola frase.

También creo que es un gran acierto el utilizar las palabras de Bárbol y ponerlas en boca de Galadriel en el principio de la película.

En la escena en la que están saliendo de la Comarca, cuando Sam se para y dice lo de "si doy un paso más es lo más lejos que habré estado de casa..." (bueno, más o menos, que no me la sé de memoria ). Pues en ese momento se nos está diciendo el tremendo sacrifio que hace Sam por seguir a Frodo... está renunciando a la única vida que conoce.

El encuentro de Arwen y Aragorn en el puentecillo de Rivendel es sencillamente genial. El único problema es que lo que se cuenta está sacado de los Apéndices, y hay mucha gente que no es capaz de localizarlo.

Y... no sé... hay más por ahí escondido, pequeños detalles de frases calcadas del libro y cosas así.