Ver publicación (Magia en Tierra Media (2º intento))
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#39 Respondiendo a: Anónimo
Espera un momento.
Según mi diccionario de inglés," wizard" quiere decir brujo, hechicero. Mago es "magician".
(Mensaje original de: Racknarok)
En ESDLA:
En la versión original de ESDLA dice claramente: Gandalf the Grey wizard. Y siempre se refiere a él como wizard
Así que supongo que wizard también se podrá traducir como mago. Además, brujo, en ESDLA viene como Witch.
Así que yo creo que que wizard es mago y witch es brujo, aunque pueden tener muchas interpretaciones.
Un Saludo
(Mensaje original de: Eorl)
En la versión original de ESDLA dice claramente: Gandalf the Grey wizard. Y siempre se refiere a él como wizard
Así que supongo que wizard también se podrá traducir como mago. Además, brujo, en ESDLA viene como Witch.
Así que yo creo que que wizard es mago y witch es brujo, aunque pueden tener muchas interpretaciones.
Un Saludo
(Mensaje original de: Eorl)