Ver publicación (El Hobbit (una pequeña duda))

Ver tema

Eviore
Eviore
Desde: 05/03/2002

#1 Respondiendo a: Anónimo

En mi edción del hobbit (Novena reimpresión, ediciones minotauro) en la primera página se dice algo sobre las runas y el título viene escrito en runas quisiera saber que significa el titulo, alguien lo sabe por que deverdad que tengo curiosidad.
Gracias

(Mensaje original de: Lothlorien)

Significa...

The Hobbit
or
There and Back Again

O en Castellano: El Hobbit o Partida y Regreso (o la mala traducción de "Historia de una ida y una vuelta" que hacen los de Minotauro del título del diario de Bilbo)
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”