Pero debido a que...

por aquel entonces todavía no conocían el término "kraken" de los griegos, lo llamaban como a un vulgar calamar más, sólo que añadiendo detrás el adjetivo "gordo": calamar gordo... e incluso se puede añadir un adverbio intensificador, como "muy": calamar muy gordo.