Ver publicación (Para todo el mundo.....Leedlo!!!)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#7 Respondiendo a: Hiniglin
¡Será por torres...!
El título dice "Las Dos Torres", "The Two Towers"... vale... pero, claro, no dice qué torres, y tiene Tolkien que aclararlos en sus cartas reconociendo que puede inducir a confusión. Son Orthanc y Minas Morgul... ¿Pero y si no lo dice? ¡Será que hay pocas torres en la Tierra Me...
No es una interpretación
Lo de Orthanc y Minas Morgul no es que nos lo "inventemos" nosotros... fue Tolkien el que lo dijo:
"No me satisface el título 'las Dos Torres'. Si hay una verdadera remisión en él al Vol. II, debe referirse a Orthanc y a la Torre de Cirith Ungol"
(Carta nº 143)
Pero en los diseños de que hizo para las sobrecubiertas del libro parece que tenía pensado que fuese Minas Morgul, y ésta es la única duda que se presenta: ¿la Torre de Cirith Ungol o Minas Morgul?... pero nunca Barad-dûr.
Lo de Orthanc y Minas Morgul no es que nos lo "inventemos" nosotros... fue Tolkien el que lo dijo:
"No me satisface el título 'las Dos Torres'. Si hay una verdadera remisión en él al Vol. II, debe referirse a Orthanc y a la Torre de Cirith Ungol"
(Carta nº 143)
Pero en los diseños de que hizo para las sobrecubiertas del libro parece que tenía pensado que fuese Minas Morgul, y ésta es la única duda que se presenta: ¿la Torre de Cirith Ungol o Minas Morgul?... pero nunca Barad-dûr.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"