Veamos, veamos...

Uy la genteeeeeeee... que si luna de miel, que si la ropa interior... ¡qué estamos hablando de los griegos, señores y señoras... y Utopía... que todavía no sé...! Pues eso... ya os habéis enterado. Ni error de traducción ni puñetas, la pura verdad. Lo que pasa es que Tolkien puso negros para disimular, pero no contaba con que un joven español le descubriese... ahhh... señor Tolkien, señor Tolkien... jejejeje... con la alpargata de su zapato a topado!