¡La teoría de Los navíos griegos!
A lo que iba... veréis ¿os habéis parado a pensar en que eso de los navíos griegos a lo mejor no es un error de traducción? Yo diría que es un error de Tolkien. ¡Está clarísimo! El buen profesor inglés se puso y se puso a mezclar mitologías y cosas de esas de hace miles de años... ¡y un buen día, escribiendo, se le fue la mano...! ¿y qué pasó? ¡pues nada! ¡que va y mete navíos griegos en plena costa de Tierra Media! Está claro... esos navíos eran los de la expedición a Troya, pero ya se sabe, estos griegos tan descuidados siempre... ¡sólo hay que ir a Atenas para ver que tienen muchas cosas rotas y sin encolar! seguramente se desviaron en el rumbo... un pelín... y en vez de llegar a Troya... se metieron en un buen lío. Y luego, Ulises, con el cuento de que se estuvo veinte años fuera de casa ¡eso no se lo cree él ni harto vino! Primero que no sabían encontrar el camino y luego seguro que se entretuvieron con alguna que otra Elfa secuestrada por el camino... desde luego ¡estos griegos!
#1 Respondiendo a: Hiniglin
Y Beg Brandigamo también sabe mucho de esto, ya que se va a venir conmigo a Atenas para ayudarme a reconstruir un poco la Acrópolis. Es que todo está muy roto por allí ¿sabéis? Estos griegos son demasiado descuidados. ¡Claro! Todo el día con la filosofía y hablando de manera complicada... ¡a mí que...
Tendria que poner los navios negros.
Namarië!
#1 Respondiendo a: Hiniglin
Y Beg Brandigamo también sabe mucho de esto, ya que se va a venir conmigo a Atenas para ayudarme a reconstruir un poco la Acrópolis. Es que todo está muy roto por allí ¿sabéis? Estos griegos son demasiado descuidados. ¡Claro! Todo el día con la filosofía y hablando de manera complicada... ¡a mí que...
#3 Respondiendo a: AroThir
Si, es un error de traduccion
Tendria que poner los navios negros.
Namarië!
Voto por buscarle y mandarle con Sauron. ¡Es increible!
-¿Prevenido? ¿Prevenido contra quién? -dijo Boromir bruscamente.
-Contra todo retraso. Contra lo que parece más fácil. Contra la tentación de rechazar...
#1 Respondiendo a: Hiniglin
Y Beg Brandigamo también sabe mucho de esto, ya que se va a venir conmigo a Atenas para ayudarme a reconstruir un poco la Acrópolis. Es que todo está muy roto por allí ¿sabéis? Estos griegos son demasiado descuidados. ¡Claro! Todo el día con la filosofía y hablando de manera complicada... ¡a mí que...
Eso decía el de la geografia de la tierra media: Oxford (Rivendel, y Hobbiton) Florencia (Minas Tirith) y Pelargir "se correspondería con la antigua Troya"
Asi que ya ves...
-¿Qué es la esperanza? -dijo ella.- ¿La expectativa de un bien que, aunque incierto, tiene alguna base en lo conocido? Entonces no tenemos ninguna.
-Eso es algo que los Hombres llaman esperanza -dijo Finrod.- Amdir la llamamos, alzar la vista...
#1 Respondiendo a: Hiniglin
Y Beg Brandigamo también sabe mucho de esto, ya que se va a venir conmigo a Atenas para ayudarme a reconstruir un poco la Acrópolis. Es que todo está muy roto por allí ¿sabéis? Estos griegos son demasiado descuidados. ¡Claro! Todo el día con la filosofía y hablando de manera complicada... ¡a mí que...
Como es eso que ustedes dos se van a ir juntos a Athenas de luna de miel, eh? digo de expedición arqueológica
Por cierto, en donde sale eso de los navios griegos?
en mi libro no dice nada de eso!Yo creo que Ulises en realidad es Tar-Aldarion disfrazado, tengo esa teoria
(Mensaje original de: Ereinion el Blanco)
#7 Respondiendo a: Anónimo
Epa epa... ¿cómo es eso?
Como es eso que ustedes dos se van a ir juntos a Athenas de luna de miel, eh? digo de expedición arqueológica
Por cierto, en donde sale eso de los navios griegos?
Yo creo que Ulises en realidad es Tar-Aldarion disfrazado, tengo...
ves amores por doquier... no será que tú... ¿eh? ¿eh? ¿eh?
Lo de los navíos griegos está por el tercer tomo, creo, cuando Aragorn y los Muertos del Sagrario van a luchar al sur de Minas Tirith contra los invasores corsarios
#8 Respondiendo a: Hiniglin
Últimamente, Ereinion
ves amores por doquier... no será que tú... ¿eh? ¿eh? ¿eh?
Lo de los navíos griegos está por el tercer tomo, creo, cuando Aragorn y los Muertos del Sagrario van a luchar al sur de Minas Tirith contra los invasores corsarios
Es verdad, desde que estoy en este foro, no hago mas que oir hablar de los navios griegos y no tengo ni idea de donde está eso... ¿los corsarios negros? ¿Cuando vuelve Aragorn por la ruta de los muertos??
-¿Qué es la esperanza? -dijo ella.- ¿La expectativa de un bien que, aunque incierto, tiene alguna base en lo conocido? Entonces no tenemos ninguna.
-Eso es algo que los Hombres llaman esperanza -dijo Finrod.- Amdir la llamamos, alzar la vista...
#8 Respondiendo a: Hiniglin
Últimamente, Ereinion
ves amores por doquier... no será que tú... ¿eh? ¿eh? ¿eh?
Lo de los navíos griegos está por el tercer tomo, creo, cuando Aragorn y los Muertos del Sagrario van a luchar al sur de Minas Tirith contra los invasores corsarios
Me reí mucho con tu comentario
(ojo, no "de" tu comentario)Además, si Tolkien identificaba a Gondor con Italia..¿q tan raro sería? jejeje
A propósito, Ereinion, le ha llegado un mail.
(Mensaje original de: Tintallë)
#12 Respondiendo a: eldaring
Epa epa... ¿cómo es eso?
Es verdad, desde que estoy en este foro, no hago mas que oir hablar de los navios griegos y no tengo ni idea de donde está eso... ¿los corsarios negros? ¿Cuando vuelve Aragorn por la ruta de los muertos??
Aragorn sería más Ulises, se va pa'hí la tupa tiempo; y Arwen su penélope, siempre cosiendo porque no tiene otra cosa que hacer
Por cierto yo no recuerdo eso de los Navíos Griegos a ver si luego lo miro
Neblinosos Saludos de la Sombra (por cierto Beg, si lees esto, y vas realmente a Atenas con Hiniglin, una recomendación cuidado con vuesa ropa interior mi pequeña Dama)
(Mensaje original de: Utopía Ehire)
#9 Respondiendo a: Anónimo
De todas formas, Hiniglin...
Me reí mucho con tu comentario
Además, si Tolkien identificaba a Gondor con Italia..¿q tan raro sería? jejeje
A propósito, Ereinion, le ha llegado un mail.
(Mensaje original de: Tintallë)
Diablos Hiniglin! me olvidaba que tu tambien eres un Istari
no se, no se, yo esos herméticos secretos trato de contarlos... a menos que se me escapen claro Y no será que Aragorn además de pedirles ayuda a los Muertos del Sagrario también les pidió ayuda a los griegos de la Magna Grecia? te imaginas lo devastardor que pudo ser el Fuego Griego contra los Orcos? jeje. Tal vez solicitaron apoya a... como era que se llamaba ese marinero famoso de Salamina? Clistenes?
(Mensaje original de: Ereinion el Blanco)
#12 Respondiendo a: eldaring
Epa epa... ¿cómo es eso?
Es verdad, desde que estoy en este foro, no hago mas que oir hablar de los navios griegos y no tengo ni idea de donde está eso... ¿los corsarios negros? ¿Cuando vuelve Aragorn por la ruta de los muertos??
primero encontraron a los griegos, despues se casan y no invitan (y encima se van de luna de miel a grecia), y ahora no se acuerdan que aragon se llevo todo un ejercito de muertos a la guerra para que cumplieran su palabra, y tomo por asaltos los navios corsarios (los cuales dicho sea de paso saltaron por la borda o se murieron de miedo cuando vieron a los muertos) y aragorn vino por el rio con las velas del enemigo izadas, y cuando ls orcos se entuciasmaron, bajo esas velas y coloco el estandarte que le había bordado la novia (arwen) y los acorralo por ese lado y así ganó la batalla, que no la guerra (todavía).
puffffffff.... quedé exausta conté medio libro en tres renglones........ bueno a mi no vengan con griegos en la tierra media: esa es otra historia.
#14 Respondiendo a: Anónimo
un poquito en serio
Aragorn sería más Ulises, se va pa'hí la tupa tiempo; y Arwen su penélope, siempre cosiendo porque no tiene otra cosa que hacer
Por cierto yo no recuerdo eso de los Navíos Griegos a ver si luego lo miro
Neblinosos Saludos de la Sombra (por cierto Beg, si lees esto, y...
#14 Respondiendo a: Anónimo
un poquito en serio
Aragorn sería más Ulises, se va pa'hí la tupa tiempo; y Arwen su penélope, siempre cosiendo porque no tiene otra cosa que hacer
Por cierto yo no recuerdo eso de los Navíos Griegos a ver si luego lo miro
Neblinosos Saludos de la Sombra (por cierto Beg, si lees esto, y...
....a mi me dejáis tranquila, que no pienso irme de luna de miel / expedición arqueológica con nadie!! Pero qué es esto! Un poco de respeto hacia una digna hobbit, por favor!!! Hiniglin tiene razón, Ereinion está últimamente muy raro. Tal vez le afecte también la primavera, o en su caso, el otoño
En cuanto a lo de los navíos griegos, pues chico, ni idea la verdad. Aparte del evidente error de traducción, la otra posibilidad que se me ocurre es que Tolkien quisiera hacer la historia más real, introduciendo elementos de civilizaciones existentes, aunque eso es improbable del todo, así que no hay caso.
En fin, que hagáis el favor de comportaros, que parecéis críos!!!!!
#9 Respondiendo a: Anónimo
De todas formas, Hiniglin...
Me reí mucho con tu comentario
Además, si Tolkien identificaba a Gondor con Italia..¿q tan raro sería? jejeje
A propósito, Ereinion, le ha llegado un mail.
(Mensaje original de: Tintallë)
Voy a ver que es, espero que sea una foto mas grande de los Nazgûl jejeje
(Mensaje original de: Ereinion el Blanco)
#16 Respondiendo a: Beg Brandigamo
A ver, señores,....
....a mi me dejáis tranquila, que no pienso irme de luna de miel / expedición arqueológica con nadie!! Pero qué es esto! Un poco de respeto hacia una digna hobbit, por favor!!! Hiniglin tiene razón, Ereinion está últimamente muy raro. Tal vez le afecte también la primavera, o en...
Uy la genteeeeeeee... que si luna de miel, que si la ropa interior... ¡qué estamos hablando de los griegos, señores y señoras... y Utopía... que todavía no sé...! Pues eso... ya os habéis enterado. Ni error de traducción ni puñetas, la pura verdad. Lo que pasa es que Tolkien puso negros para disimular, pero no contaba con que un joven español le descubriese... ahhh... señor Tolkien, señor Tolkien... jejejeje... con la alpargata de su zapato a topado!
#17 Respondiendo a: Hiniglin
Veamos, veamos...
Uy la genteeeeeeee... que si luna de miel, que si la ropa interior... ¡qué estamos hablando de los griegos, señores y señoras... y Utopía... que todavía no sé...! Pues eso... ya os habéis enterado. Ni error de traducción ni puñetas, la pura verdad. Lo que pasa es que Tolkien puso...
Que yo recuerde no soy yo quien canta: “together in the nigh... tralarí tralarí” jejeje
además aquí el otoño nos enfría la sangre a nosotros, asi que estamos super inofensivos (Mensaje original de: Ereinion el Blanco)
#18 Respondiendo a: Anónimo
¿Raro yo?
Que yo recuerde no soy yo quien canta: “together in the nigh... tralarí tralarí” jejeje
(Mensaje original de: Ereinion el Blanco)
no hables por todos los de acá, a veces el otoño viene con mas calidez dque la primavera (por lo que yo sé)
#20 Respondiendo a: Anónimo
Parece que estos niños...
estuvieron tomando Viagra..
Es un error de traducción y san se acabó.
(Mensaje original de: Tintallë)
Que yo no necesito tomar esas porquerías (al menos por los proximos 50 años
), si supieras... (Mensaje original de: Ereinion el Blanco)